Ký tự phiên âm hay Chữ phiên âm, là ký tự nhỏ mà có thể được đặt ở trên hoặc bên phải của một chữ Hán (hay chữ Nôm) để hiển thị cách phát âm. Chúng thường xuất hiện trong ngôn ngữ với các chữ tượng hình như ngôn ngữ tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Việt hoặc tiếng Triều Tiên. Chúng thì thông thường được sử dụng khi một hướng dẫn cách phát âm cho cho các ký tự tương đối mơ hồ. Người Việt thường dùng phiên âm để đọc một ký tự hoặc chữ mượn từ nước ngoài nhưng vẫn giữ nguyên cách viết của họ.